-
1 tracalada
femenino (Andes fam) bunch (colloq)una tracalada de amigos/mentiras — a whole bunch of friends/lies (colloq)
* * *femenino (Andes fam) bunch (colloq)una tracalada de amigos/mentiras — a whole bunch of friends/lies (colloq)
* * *bunch ( colloq)una tracalada de amigos a whole bunch o gang o horde of friends ( colloq)me dijo una tracalada de mentiras he told me a pack o bunch o string of liesgastó una tracalada de millones en ello she spent millions on it* * *
tracalada sustantivo femenino (Andes fam) bunch (colloq)
* * *tracalada nfCol, Méx crowd -
2 tracalada *
См. также в других словарях:
una tracalada — muchos; un gran número; una multitud; cf. un montón, un lote, una cachada, ene, cualquier, cantidad, todos estos, tracalada; lo pasábamos chancho, hasta que empezamos a tener una tracalada de hijos , hay una tracalada de perros en la calle … Diccionario de chileno actual
tracalada — muchos; aglomeración; multitud; sucesión; cf. choclón, pelotera, lote, montón, cachada, cantidad, todos estos, ene, cualquier, una tracalada; mis abuelos tuvieron una tracalada de hijos … Diccionario de chileno actual
una cachada — muchos; un gran número; una multitud; cf. ene, harto, bastante, más que la cresta, caleta, un montón, una tracalada, un lote, cantidad, cachada; tuvieron una cachada de niños … Diccionario de chileno actual
ene — muchos; mucho; cf. un montón, un lote, una tracalada, una cachada, cualquier, cantidad, todos estos; hay ene chiquillos en esa casa , llevo ene horas esperándote , la María quiere ene al Manuel … Diccionario de chileno actual
un lote — muchos; gran número; multitud; cf. un montón, una tracalada, una cachada, ene, cualquier, todos estos, cantidad; éramos un buen lote de amigos el fin de semana , hay un lote de gente en la fiesta … Diccionario de chileno actual
un montón — mucho; muchos; cf. un lote, una cachada, una tracalada, ene, caleta, cualquier, todos estos; hay un montón de gente en el mundo , había un montón de pájaros raros en el zoológico … Diccionario de chileno actual
matracalada — ► sustantivo femenino Grupo desordenado y numeroso de gente: ■ una matracalada exaltada irrumpió en el terreno de juego. SINÓNIMO revuelta muchedumbre * * * matracalada (de «tracalada», influido por «matraca») f. Muchedumbre revuelta de gente. ≃… … Enciclopedia Universal
mucho — (Del lat. multus.) ► adjetivo indefinido 1 Que es abundante o sobrepasa la medida de lo normal o lo ordinario: ■ tiene mucho dinero; hace mucho calor. SINÓNIMO abundante ANTÓNIMO poco ► adverbio 2 En abundancia, en gran medida o cantidad: ■ te… … Enciclopedia Universal
cachada — 1. mucho; muchos; cf. cantidad, ene, atado, sarta, lote, caleta, montón, tracalada, una cachada; había una cachada de gente esperando la micro , tengo una cachada de tare … Diccionario de chileno actual
caleta — 1. escondite; lugar exclusivo; dato bueno; cf. dateado, picada; los ladrones tenían una caleta donde guardaban toda la mercancía , tengo una caleta donde se come el mejor curanto de Santiago , siempre hacemos viernes chico con las chiquillas de… … Diccionario de chileno actual
manga — 1. trecho del vestuario que cubre la muñeca; parte de la camisa, chaqueta u otro vestuario que cubre tramo inmediatamente próximo a la mano; parte del vestuario que cubre el brazo; cf. sacar una carta de debajo de la manga, tener una carta debajo … Diccionario de chileno actual